Arriviamo nella piazza In terra battuta fino agli anno 60, qui avveniva la trebbiatura del grano, che coinvolgeva praticamente tutto il paese, Per i bambini era come una festa, per gli adulti il coronamento di un'annata agricola, I contadini si spiavano l'un l'altro per confrontare la bontà dei reciproci raccolti e poter così far valere la propria bravura nel coltivare. I giorni sucessivi alla trebbiatura la piazza assumeva l'aspetto di un grande essiccatoio, venivano posati grandi teloni sui quali veniva versato il grano ad essiccare al sole, i bambini venivano tenuti a debita distanza Guai a perdere un solo granello!! We reach the main square Till 1960s you could see the wheat thrashing here; all the village was involved in it. It was a feast for the children, the final achievement after an year of hard work in the fields for the adults. Each farmer spied upon the others' to compare their harvests in order to find out who had been the best in tilling. The next days after the thrashing the main square became like a big drier because the wheat was placed on large breadth of cloth to dry under the sun and the children were kept away because not even a single grain of wheat had to be lost!!!of wheat had to be lost!!!

	Quest' antica riproduzione raffigura la piazza L'aspetto attuale non è molto diverso  il cancello d'ingresso non c'è più e così i due campanili ma soprattutto ha perso il suo aspetto di CORTE, this old picture shows the main square. The present look is not very different: the entrance gate has been removed and the same destiny occurred to the two bell-towers but  its COURT look is the most important thing that has been lost here above all
	Questo è il cortile interno del palazzo Villa Clerici è passata dai fasti di un tempo all'abbandono del presente,  con un trascorso neo-industriale (  ai primi del 1900) durante il quale vi fu insediata  dapprima una filanda e poi di un deposito di cascami di cotone This is the court-yard which is inside the palace. Villa Clerici passed from a period of magnificence to the present carelessness. At the beginning of the last century at first it sheltered a spinning-mill and then a deposit of cotton waste
	Il dettaglio di una delle due torri,da qui purtroppo si nota in modo evidente lo stato di degrado in cui versa il palazzo The particular of one of the two towers; unfortunately from this view it is possible to notice the clear condition of degradation of the palace
Veduta aerea del nucleo storico del paese Air-view of the historical center of the village